浅谈英汉颜色词的文化差异,论英汉体态语的文化差异

浅谈英汉颜色词的文化差异,论英汉体态语的文化差异

英汉色彩词文化差异简析周平（成都纺织学院外语系，成都611731）以英汉色彩词为研究对象，从民族心理、宗教传说、地域风俗、语义色彩等方面进行划分。 其中，很多表达颜色的词具有浓厚的文化色彩，而各民族语言对颜色的划分与所在民族的文化环境密切相关，同一个颜色词在中西方文化中有着不同的文化联想。

颜色文化差异象征着黄色的折射浅谈中英文文化差异在颜色词上的折射摘要：语言与文化密不可分，发音是文化的载体。 虽然颜色词只占英语词汇的极小部分，但它们反映了风意的产生背景和意义，选题是语言中最活跃的因素，词汇是反映社会变迁和文化发展的一个窗口。 其中，颜色词的内涵随着社会的发展而逐渐发生了变化，它不仅仅是取代各种颜色。

之所以物体颜色词的构成差异比较明显，是因为物体在中国和西方是不一样的，西方的东西在中国不一定能找到，反之亦然，所以在另一种文化中很难找到它们所代表的颜色对应的词，比如内容摘要：本文以英文和中文为例，根据其中的差异颜色词的使用，从表达的差异，主要颜色词的使用差异，理解和翻译的注意点等。 中英文语言使用过程中的颜色词

Part1:WordTranslationandCulturalContextWordTranslationandCulturalContext4.宗教信仰的差异。 宗教信仰对人们的生活有着重要的影响，特定的宗教信仰产生特定的词义。 中西方不同的宗教信仰也影响了中英文在政治、宗教和价值观上的差异。中英文中相互对应的颜色词往往代表着不同的含义。本文将以颜色词的文化背景为基础。 分析英语颜色词的文化差异，以便更好地了解不同的种族群体

通过对英汉颜色词的比较分析，阐述了颜色词在英汉两种民族语言中的文化差异。 2.颜色词比较红色（red）在中国文化中，人们重视红色，源于古人对太阳的崇拜。 摘要：英汉两种语言都含有丰富的色彩名称，色彩词更能表达出其独特的魅力。 然而，由于历史背景、文化传统、价值观念等多种多样，同一个颜色词在两种不同的语言中具有相同的含义，更多